逍遥公子旅游网>>国外旅游资讯>>【韩国英文名】korea是源自哪里

【韩国英文名】korea是源自哪里

关键词:韩国英文名 来源:逍遥公子旅游网
【导读】韩国的英文名Korea最早源于高丽的拉丁文名称“Goryeo”,过去也曾叫Corea,之后演化成了KoreaKorea这个单词就是英语对高丽王朝的称谓,高丽王朝构建于公元918年,..

韩国的英文名Korea最早源于高丽的拉丁文名称“Goryeo”,过去也曾叫Corea,之后演化成了Korea

Korea这个单词就是英语对高丽王朝的称谓,高丽王朝构建于公元918年,是由泰封国君主弓裔王下属大臣王建构建的。王建于篡位构建高丽后,又陆续灭掉了百济和新罗,统一了朝鲜半岛,高丽也变为第一个正式统一朝鲜半岛的政权。

“高丽”这个国号和“高句丽”十分像,在唐朝中期之后的中国史书也曾讲“高句丽”简称是“高丽”,但王建为什么会用“高丽”这个国号,史上没纪录。

现在的揣摸有两种:

第一、王建曾经是泰封国大臣,而泰封的构建者弓裔王最开始是打着振兴高句丽的旗帜而建国的,所以泰封最开始的国号也是“高句丽”,史称“后高句丽”,只是到之后才改国号为“泰封”。

王建于篡位以后,为了表明自己承袭高句丽,所以将国号定为高丽,高丽成宗期间的大臣徐熙曾清楚表明:“我国即高勾丽之旧也,故号高丽”。

第二、高丽的意思就是“山高水丽”,取个美称罢了。

对以上两种见解,到现在都没有定论,不过能确定的是“高丽王朝”和“高句丽”之间没有任何关系,不管是文化上还是民族上,两者都相差极大。

高丽建国之时正逢我国五代十国期间,高丽陆续向占有中原的后唐和后晋称臣,北宋构建后高丽又向北宋称臣。

高丽在建国之始时与中原王朝往来严密,高丽也始终打算笼络后唐、后晋、北宋一起与辽国作战。不过在经过了三次契丹高丽战争后,高丽被迫向契丹臣服,舍弃了与北宋的藩属关系。

金朝构建后,南宋曾打算与高丽构建外交关系,但被高丽回绝。顺带说一句,在北宋末年,高丽曾拒绝北宋与金国同谋灭辽,不过北宋没有采纳高丽的提议。

蒙古兴起以后,高丽差不多遭逢灭顶之灾,从公元1231年开始,蒙古曾五次入侵高丽,最终强迫高丽臣服。之后高丽世子在年幼时就必需送到元大都生活,根据蒙古人的风气长大,正妻也必需娶蒙古公主,其后再反回高丽继位,以此强化高丽对蒙古的同意。

元世祖忽必烈时为了征讨日本,元朝在高丽创建征东等处行中书省,征东省丞相由高丽国王兼职。到了元英宗时,英宗曾决定将征东行省改设为三韩行省,完全吞并高丽。不过这念头因遇到大臣拜住和王约等人的拒绝而罢休。

到元朝末年,高丽国王站在元朝政府这边,曾兴师协助元朝政府弹压红巾军起义,所以遇到北方红巾军的报复。

在公元1359年和1360年,红巾军两次入侵高丽,一度攻克高丽都城。但是因为红巾军在高丽军纪废弛,处处烧杀劫掠,最终在高丽大将崔莹和李成桂的打击下被迫撤出高丽。但就算这样,红巾军仍重创高丽,也让得李成桂等人的声名和能力大增,为日后高丽的灭绝埋下伏笔。

明朝构建后,高丽与明政府的关系并非很和谐,特别是在1388年明朝向高丽公示创建铁岭卫,激发了高丽国王王禑的不满,王禑决定与明朝交火。

不过遵照攻击明朝的高丽大将李成桂不想攻击明朝,所以李成桂发起“威化岛回军事件”,率军反回都城开京撤消了王禑。四年以后,李成桂构建朝鲜王朝,高丽灭绝。

从918年构建到1392年灭绝,高丽王朝合计存在了474年时间,对韩国的历史影响继位深远。而从事北宋时起,高丽和阿拉伯商人的接触逐渐频频,乃至有很多阿拉伯商人安家高丽,而“高丽”一词也有阿拉伯人带往欧洲。

12世纪阿拉伯著名地理学家伊德里西就在他的著作中介绍向中东和欧洲国家介绍了高丽,欧洲将高丽音译作拉丁文名“Goryeo”,英文中的Korea就是出自此。

之后尽管高丽王朝灭绝,“高丽”这个国号也不再运用,但西方依然运用Korea作为对整个朝鲜半岛的称谓,今日的韩国也依旧运用Korea作为英文称谓。

顺带说句,因为韩国人十分厌恶日本,所以很多韩国人提议将韩国的英文名从Korea改成韩国最开始的英文名Corea。这样在国际场所中,根据英文首字母次序出场时,韩国的名字就理所应该的排在日本前边了。

猜您感兴趣的资讯: